прибор

прибор
apparatus, device, unit, widget
* * *
прибо́р м.
device; instrument
лета́ть по прибо́рам — fly on instruments
анаглифи́ческий прибо́р картогр. — anaglyphic plotter
аспирацио́нный прибо́р — aspirator
прибо́ры АТС — dialing equipment
ба́зисный прибо́р геод. — base-line (measuring) apparatus
бесшка́льный прибо́р — non-indicating gauge
бортово́й прибо́р ав. — airborne instrument
букси́рный прибо́р — trailer coupling
водоуказа́тельный прибо́р — water level indicator
вызывно́й прибо́р тлф. — signalling [ringing] unit
вытяжно́й прибо́р текст. — drawing mechanism
выходно́й прибо́р — end instrument, display
газоразря́дный прибо́р — gas-discharge device, gas-discharge tube
девиацио́нный прибо́р навиг. — deviation corrector
прибо́р для испыта́ний без разруше́ния образцо́в — nondestructive test [NDT] instrument
прибо́р для отму́чивания — elutriator
дозиметри́ческий прибо́р — radiac instrument
дро́ссельный прибо́р — constrictor, restrictor, pressure-difference [p.d.] device
прибо́ры зажига́ния — ignition equipment
измери́тельный прибо́р — (measuring) instrument, meter
градуи́ровать измери́тельный прибо́р в едини́цах частоты́ — calibrate an instrument in units of frequency, calibrate an instrument to read frequency
градуи́ровать измери́тельный прибо́р по этало́ну — calibrate an instrument against [by] a standard
измери́тельный прибо́р даё́т завы́шенные показа́ния — an instrument overreads
измери́тельный прибо́р даё́т зани́женные показа́ния — an instrument underreads
измери́тельный прибо́р зашка́ливает — the instrument reads off scale
поверя́ть измери́тельный прибо́р — check [test] the calibration of an instrument
измери́тельный, апериоди́ческий прибо́р — dead-beat [aperiodic] instrument
измери́тельный, астати́ческий прибо́р — astatic (measuring) instrument
измери́тельный, безынерцио́нный прибо́р — lag-free instrument
измери́тельный, вибрацио́нный прибо́р — vibrating-reed instrument
измери́тельный, выпрями́тельный прибо́р — rectifier-type instrument
измери́тельный прибо́р выступа́ющего монтажа́ — projection-mounted instrument
измери́тельный прибо́р дете́кторной систе́мы — rectifier instrument
измери́тельный, дете́кторный прибо́р — rectifier instrument
измери́тельный прибо́р индукцио́нной систе́мы — induction-type instrument
измери́тельный, индукцио́нный прибо́р — induction-type instrument
измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с бегу́щим по́лем — travelling-field induction instrument
измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с враща́ющимся по́лем — revolving-field induction instrument
измери́тельный, калориметри́ческий прибо́р — calorimetric instrument
измери́тельный, комбини́рованный прибо́р — multimeter
измери́тельный, компенсацио́нный прибо́р — null-point [null-reading] instrument
измери́тельный, ла́мповый прибо́р — vacuum-tube instrument
измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р — moving-coil instrument
измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вне́шним магни́том — external-magnet moving-coil instrument
измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вну́тренним магни́том — internal-magnet moving-coil instrument
измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil instrument
измери́тельный прибо́р магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil instrument
измери́тельный, многопреде́льный прибо́р — multirange instrument
измери́тельный, образцо́вый прибо́р — reference instrument
измери́тельный, однопреде́льный прибо́р — single-range instrument
измери́тельный прибо́р переме́нного то́ка — a.c. instrument
измери́тельный, переносно́й прибо́р — portable instrument
измери́тельный, пока́зывающий прибо́р — indicating instrument
измери́тельный прибо́р постоя́нного то́ка — d.c. instrument
измери́тельный, рабо́чий прибо́р — working instrument
измери́тельный прибо́р, реаги́рующий на, напр. амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ — peak or rms-responding meter
измери́тельный прибо́р с автомати́ческим переключе́нием диапазо́на измере́ний — auto-ranging instrument
измери́тельный прибо́р с безнулево́й шкало́й — suppressed-zero instrument
измери́тельный прибо́р с двусторо́нней шкало́й — centre-zero instrument
измери́тельный прибо́р с зерка́льным отсчё́том — mirror instrument
измери́тельный прибо́р с непосре́дственным отсчё́том — scale-reading instrument
измери́тельный прибо́р с нулё́м посереди́не — centre-zero instrument
измери́тельный прибо́р со световы́м отсчё́том — light-spot instrument
измери́тельный прибо́р с про́фильной шкало́й — edgewise-scale instrument
измери́тельный, стре́лочный прибо́р — pointer(-type) instrument
измери́тельный, сумми́рующий прибо́р — totalizing instrument
измери́тельный прибо́р с цифровы́м отсчё́том — digital (measuring) instrument
измери́тельный, теплово́й прибо́р — thermal [hot-wire] instrument
измери́тельный прибо́р теплово́й систе́мы — thermal [hot-wire] instrument
измери́тельный, термоэлектри́ческий прибо́р — thermo-emf [thermocouple] instrument
измери́тельный, техни́ческий прибо́р — commercial [industrial] instrument
измери́тельный, универса́льный прибо́р — multimeter
измери́тельный прибо́р уто́пленного монтажа́ — flush-mounted instrument
измери́тельный, ферродинами́ческий прибо́р — iron-cored electrodynamic [ferrodynamic] instrument
измери́тельный, щитово́й прибо́р — switchboard instrument
измери́тельный, электродинами́ческий прибо́р — electrodynamic [dynamometer] instrument
измери́тельный прибо́р электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic [dynamometer] instrument
измери́тельный прибо́р электромагни́тной систе́мы — moving-iron instrument
измери́тельный, электромагни́тный прибо́р — moving-iron instrument
измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с кру́глой кату́шкой — repulsion-type moving-iron instrument
измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с пло́ской кату́шкой — attraction-type moving-iron instrument
измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-iron [polarized-vane] instrument
измери́тельный, электростати́ческий прибо́р — electrostatic instrument
измери́тельный прибо́р электростати́ческой систе́мы — electrostatic instrument
ио́нный прибо́р (в противоположность вакуумному) — gas-filled device, gas-filled tube
кислоро́дный прибо́р — oxygen apparatus
кли́пперный прибо́р — hydrogen-filled indirectly-heated diode
кома́ндно-пилота́жный прибо́р [КПП] ав. — attitude director indicator
коммутацио́нный прибо́р — switch apparatus
контро́льно-измери́тельные прибо́ры — instrumentation
прибо́р контро́ля силово́й устано́вки ав. — power-plant instrument
ламе́льный прибо́р текст. — warp stop (dropper) motion
навигацио́нный пла́новый прибо́р [НПП] ав. — horizontal situation indicator, HSI
нагрева́тельный прибо́р — heater, heating appliance
прибо́р ночно́го ви́дения — night viewing device
нулево́й прибо́р — null-indicator
обду́вочный прибо́р тепл. — soot blower
прибо́р обега́ющего контро́ля — data logger
обслу́живающий прибо́р (в теории массового обслуживания) — server
оконе́чный прибо́р — end instrument
оптикоэлектро́нный прибо́р — optoelectron device
освети́тельный прибо́р — luminaire, lighting fixture; мн. lighting equipment
полупроводнико́вый прибо́р — semiconductor device
регули́рующий прибо́р — controller
самопи́шущий прибо́р — recording instrument, recorder
самопи́шущий прибо́р с кругово́й диагра́ммой — circular-chart recorder
самопи́шущий прибо́р с ле́нточной диагра́ммой — strip-chart recorder
санита́рный прибо́р — plumbing [sanitary] fixture
прибо́р с заря́довой свя́зью [ПЗС] элк. — charge-coupled device, CCD
сигна́льный, маневро́вый прибо́р — shunting signal device
прибо́р сигна́льный, перее́здный прибо́р — road crossing signal [level-crossing road signal] equipment
сигна́льный, поездно́й прибо́р — train signal equipment
сигна́льный, путево́й прибо́р — track signal equipment
сква́жинный прибо́р — down-hole logging instrument
прибо́р слепо́й поса́дки [ПСП] ав. — instrument-landing horizon-director indicator
сма́зочный, автомати́ческий прибо́р — self-oil feeder
сма́зочный, бу́ксовый прибо́р ж.-д. — journal lubricator
сцепно́й прибо́р ж.-д. — draft gear, draw-gear
уда́рно-тя́говый прибо́р ж.-д. — draw-and-buffer gear
уда́рный прибо́р ж.-д. — buffer gear
фу́рменный прибо́р метал. — tuyere apparatus
шка́льный прибо́р — indicating instrument
электрова́куумный прибо́р элк. — electronic device; (чаще всего имеется в виду ла́мпа) tube
электрова́куумный, генера́торный прибо́р СВЧ — thermionic microwave oscillator tube
электрова́куумный, ио́нный прибо́р (носители тока — ионы заполняющего газа) — gas-filled electronic device, low-vacuum [soft-vacuum] device
электрова́куумный, электро́нный прибо́р (носители тока — электроны в вакууме) — (high [hard]) vacuum electronic device
электроизмери́тельный прибо́р — electrical measuring instrument (типы электроизмерительных приборов см. измери́тельный прибо́р )
электроннолучево́й прибо́р — cathode-ray tube, cathode-ray device
электроопти́ческий прибо́р — electrooptic device

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "прибор" в других словарях:

  • прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПРИБОР — ПРИБОР, прибора, муж. 1. Аппарат, приспособление для производства какой нибудь работы. Измерительный прибор. Счетный прибор. Прибор сложной конструкции. 2. Комплект, набор предметов, инструментов для какой нибудь работы, для каких нибудь действий …   Толковый словарь Ушакова

  • прибор — общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (Даль, прибирать) См. ассортимент, коллекция; инструмент... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибор ассортимент,… …   Словарь синонимов

  • прибор — ПРИБОР, а, м. Мужской половой орган. Положить прибор (или с прибором) на что покончить с чем л., бросить, плюнуть, разделаться; с презрением отнестись к чему л …   Словарь русского арго

  • ПРИБОР — ПРИБОР, а, муж. 1. Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой н. работы, управления, регулирования, контроля, вычислений. Измерительный п. Электрические приборы. Световые приборы. 2. Набор принадлежностей для чего н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прибор — Прибор  устройство для измерения чего либо, упрощения использования или изготовления чего либо. Значения слова Аппарат, приспособление для производства какой либо работы Комплект, набор предметов, инструментов для какой либо работы или для… …   Википедия

  • прибор — оборудование [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы оборудование EN device …   Справочник технического переводчика

  • прибор — ПРИБОР, арх, истор. – Подбор, вербовка, набор. А главное – просмотр земель и дебрь несусветную выявить, заняться прибором вольных людишек на государеву пашню (3. 369) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ПРИБОР — (1) техническое устройство для получения, анализа, обработки и представления в доступной для восприятия необходимой и достоверной информации, а также средство регистрации какой либо опасности (радиационной), управления технологическими процессами …   Большая политехническая энциклопедия

  • прибор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прибора, чему? прибору, (вижу) что? прибор, чем? прибором, о чём? о приборе; мн. что? приборы, (нет) чего? приборов, чему? приборам, (вижу) что? приборы, чем? приборами, о чём? о приборах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • прибор — 1) обобщающее название большой группы устройств, предназначенных для измерений, регистрации, вычислений, учёта и т. п., применяемых в системах регулирования, управления, защиты и др., а также используемых для выполнения отдельных операций. 2)… …   Энциклопедия техники


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»